Ce courrier fait probablement suite à la déclaration d'instruction en famille envoyée au moment de la déscolarisation. Les enfants de moins de 6 ans et ceux de plus de 16 ans ne doivent pas faire l'objet d'une déclaration d'instruction en famille. Lorsque les enfants ne sont pas concernés par l'obligation d'instruction, la famille doit seulement avertir l'établissement scolaire que l'enfant n'est plus scolarisé dans cet établissement et qu'il doit être radié des listes scolaires.
Pour rétablir la situation, il faut informer le maire que les enfants ne sont pas concernés par l'obligation d'instruction, et donc qu'ils ne sont pas concernés par les contrôles prévus dans le cadre de l'instruction à domicile.